1. ఏమిటి? ~నా చున్నీ ముడతలు పడితే అమ్మ నోరుమూసుకుంటుందా?

1. what? ~ will mom keep quiet if my chunni is rumpled?

2. ఒక గజిబిజి మంచం

2. a rumpled bed

3. అయితే మీరు, రంపుల్.

3. sure you are, rumple.

4. నన్ను క్షమించండి, రంపుల్.

4. i'm so sorry, rumple.

5. కొద్దిగా నలిగింది కూడా.

5. kind of rumpled, too.

6. రంపుల్, కారు ఆపు.

6. rumple, stop the car.

7. మేము ఒక రంపుల్‌ని కనుగొనాలి.

7. we need to find rumple.

8. ఏమైంది, రంపుల్?

8. what's going on, rumple?

9. ఇప్పుడు ఆమె ముడతలను నియంత్రిస్తుంది.

9. now she controls rumple.

10. మీరు నన్ను చంపలేరు, రంపుల్.

10. you can't kill me, rumple.

11. రంపుల్ మిమ్మల్ని తారుమారు చేస్తుంది.

11. rumple is manipulating you.

12. నన్ను చూసి ఆశ్చర్యపోయారా, రైడ్ చేస్తున్నారా?

12. surprised to see me, rumple?

13. నవ్వు, నీకు అర్థం కాలేదు!

13. rumple, you don't understand!

14. అది రాక్షసుడు కాదు, రంపుల్.

14. that's not a monster, rumple.

15. ముడుతలతో వెళ్లండి ఇది సరదాగా ఉంటుంది!

15. come on, rumple. it'll be fun!

16. నేను చావడి, రంపుల్‌కి వెళ్తున్నాను.

16. i'm going to the tavern, rumple.

17. మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, రంపుల్?

17. what are you talking about, rumple?

18. మీరు ఎప్పటికీ మారరు, రంపుల్.

18. you're never going to change, rumple.

19. ఆ అమ్మాయి తన సన్నటి చారల జుట్టును చింపివేసింది

19. the girl rumpled his thin streaky hair

20. బన్నన్ ట్రంప్ యొక్క ఎలక్టోరల్ కాలేజీ విజయాన్ని ముందుకు తెచ్చిన, కానీ ప్రభావాన్ని కోల్పోతున్నట్లు కనిపిస్తున్న అట్టడుగు స్థాయి వ్యతిరేక ప్రజాకర్షక నాయకుడు.

20. bannon is the rumpled hero of the anti-establishment populist base that drove trump's electoral college victory, but who appears to be losing clout.